Очень хотелось бы, чтобы он был лёгок в освоении и настройке. Если такое существует в природе, то подскажите.

Неужели такого чуда в природе не существует?

хе, чесно говоря, я вообще никакие мирки, ирки... даже близко с ними не проходил. Как-то мне аськи хватает, чтоб початиться )
Ну в крайнем случае зайду в какой-нибудь чат, раз в месяц наверно...

4uvak
Да мне просто нужно дома, в локалке, небольшой IRC-сервер поставить, для удобного общения и обмена файлами в сети.

www.ircd.ru
Там есть бинари для win32 и полная дока по установке и использованию

по мне так хороши wIRCd & UnrealIRCd