VirtualDub - имхо лучая бесплатная программа для редактирования видео. Несмотря на свой малый вес и бесплатность она может удовлетворить потребности многих пользователей

здесь спрашивайте то что вас интересует относительно VirtualDub

Кстати появилась новая бета VirtualDub MPEG2 1.6.2 b22651.

Здравствуйте.
У меня вопрос :
есть фильм на языке оригинала и есть перевод (отдельно-- одноголосый непрофессиональный)
Как их собрать воедино?
Спасибо.

Надо выдирать звук, редактировать - присоединять перевод, и вставлять в видео фаил обратно!

krya
пояснаю, если не понял
"выдирать звук" - в VirtualDub открываешь этот фильм. Затем File -> Save Wav...
"редактировать" - открываешь сохраненный ХХХ.wav в каком нить AdobeAudition. Затем Edit ->Mix Paste... В открывшемся окне помечаешь Overlap (mix) и From File. Нажимаешь кнопочку Select File и открываешь файл с переводом. Ok.
Сохраняем получившееся чудо ZZZ.wav
Идем назад в VirtualDub, где у нас еще открыт тот фильм и проделываем следующее:
1. Video -> Direct Strem Copy
2. Audio -> Wav audio... открываем сохраненный ZZZ.wav
3. Audio -> full processing mode
4. Audio -> compression... Выбираем кодек и битрейт
5. Сохраняем

Народ а не подскажете как переконвертить из формата mpeg1 в divX?
Просто когда я конверчу у меня получается размер раза в полтора больше чем исходник, что не есть меня устраивать
Какие настроечки дивикс кодека надо поменять чтобы переконвертить нормалльно и оставить хотя бы в том же размере?

основная настроечка - Битрейт От него и зависит размер получаемого файла - это во первых
во вторых - сжимаешь ли ты аудио?

Здравствуйте!
А кто-то слишал о програмульке с функциями СЦЕНАЛАЙЗЕРА под ДИДЖИСЮИТ

Здравствуйте!
вопрос: имеется фильм в Mpeg1 формате, состоящий из 2-х файлов. Как их соединить при помощи VD? Пытался перекодировать и после этого соединить, но они получаются с разным битрейтом (чтобы звук с видео совпадал) и VD отказывается соединять. Подскажите, как соединить?

dr_angel
может сначала мпеги объединить?

dr_angel
Попробуй объединить программкой TMPGenc, у нее есть меню MPEG Tools, там можно объединить несколько файлов.

gva_vik
Спасибо за совет! Именно это я и искал! Всё получилось.

А как можно обрезать размер кадра и перекодировать? Перекодирую из Mpeg1 в AVI кодеком DivX Pro 5.2.1 при этом надо обрезать лишнее со всех сторон кадра. В VD в настройках компрессора (на второй вкладке) ставлю размер. Но при "Сохранить как AVI" пишет, "the source image format is not acceptable". Как можно проще это сделать?

dr_angel

Цитата : А как можно обрезать размер кадра и перекодировать?

В смысле КРОП? Судя по все му да Тогда учти, что в DivX высота кадра должна быть кратна 2, ширина - 4

dr_angel
В VirtualDub'е есть фильтр Null Transform, он ничего не делает, но с ним можно задать Cropping. Учти совет Ghostorm . Но можно немного и обмануть - поставить resize до начальных размеров (или нужных). При обрезании нескольких пикселей заметных искажений не будет.

А есть еще кодеки, кроме XVid и DivX, которые сжимают также или еще лучше (но без уменьшения качества)? А то в наборе VD их куча, а пробовать с каждым - муторно. Мобыть есть какинить графики или таблицы сжатия ?

dr_angel
по тестам говорят этот лучший (но в Дубе ты его не увидишь). Еще очень хороший кодек - VP6.

а можно в VD порезать клип

Есть фильм в формате avi, в нем дрожит изображение (кадры). Можно ли это исправить с помощью VirtualDub и каким образом? Если не сложно, объясните, какие функции (поименно) использовать, так как я не владею техническим английским, да и никогда раньше не интересовалась цифровыми технологиями. Если эта программа не годится, какая нужна, и вообще можно ли исправить фильм?

Alex D
Можно, и даже без потери качества (Video -> Direct Stream Copy, но тогда резать можно будет только по ключевым кадрам)

akana
Бывает фильмы дрожат из-за глючных кодекпаков в системе. Попробуй кодеки удалить/поставить.
А на других компах нормально идёт?

Здравствуйте! После первого прохода в Virtual Dub сжимая файл DivX 5.2.1 вижу черный экран, после второго прохода тоже самое. Что не так делаю?

kirensk
В 2 прохода в VirtualDub сжимаем примерно так:
1. Выбираем кодек (DivX в данном случае), в настраиваем как нам надо и выбираем Multipass, 1st pass
2. В VirtualDub File ->save as avi... (F7). В открывшемся окне задаём имя (например 1stpass.avi), ставим галочку Don't run this job now... Жмём Save.

3. НЕ МЕНЯЯ НИКАКИХ НАСТРОЕК идём в настройки DivX и меняем Multipass, 1st pass на Multipass, Nth pass. Больше ничего не трогаем.
4. В VirtualDub File ->save as avi... (F7). В открывшемся окне задаём имя (например konechnoje_video.avi), ставим галочку Don't run this job now... Жмём Save.

В VirtualDub открываем Lob Control (F4). В окне должны быть заданные раннее задачи. Жмём Start и идём пить чай до тех пор, пока наше видео не обработается

ПС ави, который получается после 1 прохода не является видоефайлом и его посмотреть не получится (у него и размер очень маленький)